آفرین کیا، مرضیه بررسی تطبیقی انسانشناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
آقابابائی، سمیه بررسی ویژگیهای شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطبهای استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
آقاحسینی دهاقانی، حسین بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمسالدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
آل بویه لنگرودی، عبدالعلی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
آهیخته، طاهره بررسی تطبیقی رمانتیسم جامعهگرا در شعر فاروق جویده و فرخی یزدی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 59-80]
آهیخته، طاهره نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
آهیخته، فرشته نگاه تطبیقی به جایگاه اسب در حماسۀ شاهنامه و دیوان حماسی عنتره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 1-19]
ا
ابراهیمی فرد، نعیمه ترکیببندی در طرز نازکخیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
احمدخانی، محمدرضا بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
احمدی خواه، مهدی بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
ایزانلو، امید بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
اژدرنژاد، هاله بررسى صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
استاجی، ابراهیم بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
استاجی، ابراهیم بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضربالمثلهای فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاههای آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
استوار نامقی، سید محمد بررسی تطبیقی استعاره های مفهومی مشترک رباعیّات خیّام و طلاسم ابوماضی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 1-21]
اسداللهی، مائده بررسی مقایسهای جلوههای «خشونت علیه زنان» در داستانهای «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
اسلامی، همایون مدیریت وزن و قافیه در ترجمۀ شعر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 67-94]
اسماعیل زاده مبارکه، مرضیه اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
اصلانی، سردار بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمسالدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
اصلانی، سردار جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
افروز، محمود مطالعۀ فراتحلیلی-تطبیقی «سلوک» در ادبیات ایران و جهان [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 1-37]
افروز، محمود ادبیات تطبیقی میان رشتهای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریههای مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
افشارکیا، بتول طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
اکبری، مرتضی بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگآئینهای لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
اکبرزاده، داریوش یادداشتی بر اسطوره ضحاک (مطالعه تطبیقی میان شاهنامه-کوش نامه و گزیده ای از متون اسلامی) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 1-12]
الهی، فروغ خوانش تطبیقی تاریخ نگاری منظوم در مدایح ابن هانی و امیر معزی (مطالعه موردی: مضامین، ساختارهای ادبی و تصاویر شاعرانه) [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 1-19]
امیری، جهانگیر بهشت و دوزخ زهاوی و بهار [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 47-69]
امیری، شبنم تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
امیری ابراهیم آباد، لیلی تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
امیراحمدی، ابوالقاسم نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
امیری خراسانی، احمد تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
امیری زرند، امیره عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
امین مقدسی، ابوالحسن بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
انق، نعمان بررسی و تطبیق اندیشههای اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
انق، نعمان بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
انوشیروانی، علی رضا مطالعۀ تطبیقیِ اقتباسهایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
ب
بیات، محسن مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
باقری خلیلی، علی اکبر «بررسی مقایسهای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
بختیاری، فاطمه بینامتنی دینی(قرآن، انجیل، و تورات) با رویکرد مفهوم مقاومت در اشعار محمود درویش و قیصر امین پور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 23-41]
بیدکی، هادی تأثیرپذیری ملای جزیری از حافظ شیرازی در مضمون عشق [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 21-42]
برادران جمیلی، لیلا بازاندیشی خودنگارههای جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شمارهی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
برامکی، سارا مقایسه تطبیقی تصویرپردازیهای حماسی در دیوان متنبی و عنصری [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 1-25]
بیرانوند، یوسف علی مقایسه سرگذشت مرغان در منطقالطیر عطار و سرگذشت اولیس در اودیسه هومر [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 249-265]
برفر، سید محمد بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه و سومَهی اوستایی_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
برفر، محمد بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشتهای ایام سبکباری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
بصیری، محمدصادق آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
بصیری، محمدصادق تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
بصیری، محمد صادق « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
بهادر، راحله بررسی تطبیقی مؤلفه های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
بهارلو، امیر روایتشناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
بهمنی، کبری بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
بهنام فر، محمد مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]
تقی لو، حافظ سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
تقیه، محمدرضا بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولتآبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
تک تبار فیروزجایی، حسین بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
تواضعی، رضا بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در شعر ملکالشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
توکلی کافیآباد، عزیزالله بررسی تطبیقی مهمترین مؤلفههای رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
توکلی محمدی، محمودرضا بررسی تطبیقی رثای امام حسین (ع) در شعر شریف رضی و محتشم کاشانی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 43-65]
توکلی محمدی، محمودرضا بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهلغرق مونیرو روانیپور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]
ج
جبارپور، حسین استعارههای مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غادهالسمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
جباری قره باغ، فاطمه مطالعة تطبیقی داستانهای عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایتهای ملانصرالدین و افسانههای برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
جعفری، مرتضی بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
جعفری قریه علی، حمید طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
جعفری کاردگر، سعدی مدیریت وزن و قافیه در ترجمۀ شعر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 67-94]
جلالی، بهزاد تحلیل اثرپذیری ترجمه الفرج بعد الشده ج 1 از شعر عربی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 289-327]
جلالی، مهسا اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
جلالت، فرامرز بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
جلاله وند آلکامی، مجید زاویهدید و کانونیگری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
جمال، وحیدالله حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
جمشیدی، لیلا بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
جهانی، محمد تقی بررسی تطبیقی رمانتیسم جامعهگرا در شعر فاروق جویده و فرخی یزدی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 59-80]
جهاندیده، عبدالغفور بررسی تطبیقی داستان بلوچی هانی و شَی مُرید با لیلی و مجنون نظامی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 23-52]
جهانشاهی افشار، علی بررسی تطبیقی ویژگیهای زنان در «دکامرون» با «سندبادنامه» و «کلیلهودمنه» [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 33-58]
جوکار، منوچهر بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
چ
چهرقانی، رضا تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
چهرقانی، رضا بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
ح
حیاتی آشتیانی، کریم جهان مدرن شاعرانه نزد شارل بودلر و نیما یوشیج [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 145-164]
حاجی آقابابایی، محمدرضا بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمانهای دایی جان ناپلئون و دنکیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
حاجیانی، فرخ بررسی علت رویینتنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
حاجی قاسمی، فرزانه تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
حبیبی، علی اصغر روایتشناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
حیدری، سمیه بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونههای شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
حیدری، علی سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
حیدری، غلامرضا کاربرد دینی و ادبی و هنری حروف مقطعه قرآنی در ادب پارسی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 21-51]
حیدری، فاطمه تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
حیدری، فاطمه بررسی تطبیقی انسانشناسی عرفانی و فلسفی از دیدگاه مولانا و کانت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 1-32]
حیدری، محمود بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
حسینی، زینب بررسی تطبیقی گسست رابطۀ اضافی در دستور زبان عربی و فارسی [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 81-100]
حسینی، سیدمحسن مقابله و تحلیل عنوانهای شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
حسینی، سیده مروارید بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
حسینی، مریم بررسی مقایسهای جلوههای «خشونت علیه زنان» در داستانهای «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
حسینی بی بی حیاتی، سمیه آفات زبان از نظر لفظ و معنا در مثنوی مولوی و احیاءعلوم الدّین غزالی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 71-91]
حسن پور، مهوش بازتاب تکرار در سرودههای سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
حسن پور آلاشتی، حسین «بررسی مقایسهای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
حسنی جلیلیان، محمدرضا بررسی تطبیقی آموزه های چهار میثاق میگوئل روئیز و مثنوی مولوی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 75-92]
حسینخانی، حامد تطبیق کارکردهای مفهوم عشق در شعرهای منزوی و ناظم حکمت [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 117-148]
حسن رضایی، حسین بررسی تطبیقی معراجنامههای بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
حسنی رنجبر هرمزآبادی، احمد بیان «آیرونیک» یا طنزآمیز در دیوان ناصرخسرو و آثار برادران شلگل [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 242-266]
حسین زاده، آذین تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفتپیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
حکیما، فاطمه بررسی تطبیقی وحدت عرفانی در اندیشههای عطار نیشابوری و ابنعربی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 21-39]
حکیما، فاطمه بررسی تطبیقی معراجنامههای بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
حلبی، علی اصغر بیان «آیرونیک» یا طنزآمیز در دیوان ناصرخسرو و آثار برادران شلگل [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 242-266]
حوراسفند، صدیقه "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
خ
خاتمی کاشانی، زهرا بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 79-106]
خالویی، حسام از واژه تا تصویر: تحلیل تطبیقی اقتباس در فیلم «خانۀ دوست کجاست؟» از شعر «نشانی» سهراب سپهری [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 149-185]
خدادادی، محمد کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
خدادادی، نگار بررسی تطبیقی مؤلفههای ادبیات دیستوپیایی در رمانهای تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
خدامی افشاری، رشید بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
خزلی، مسلم زن در آینه ضرب المثلهای کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
خسروی شکیب، محمد بررسی تطبیقی پیرنگ در داستانهای «مالون میمیرد» و «بوفکور» با اتکاء به مؤلفههای سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
خسروی شکیب، محمد بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
خوشامن، زهرا مقایسۀ اندیشه های متافیزیکی مولوی ولوبسانگ رامپا بر اساس ایدۀ جهان هولوگرافیک [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 1-27]
خوشامن، زهرا بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
د
دارابی، حدیث بررسی محتوایی و سرچشمههای فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
دانش، ابراهیم بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
داور، زهرا بررسی تطبیقی داستان«ماه عسل» از نجیب محفوظ با داستان «حضور» از ابوتراب خسروی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 165-181]
دبیران، حکیمه تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
دبیرنیا، محمدرضا تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامههای جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
دری، نجمه تحلیل و بررسی حضور عناصر شرقی در فرانکنشتاین مری شلی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 107-131]
دری، نجمه مطالعة تطبیقی داستانهای عامه ایرانی و آلمانی (مطالعه موردی: حکایتهای ملانصرالدین و افسانههای برادران گریم) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 1-32]
درویش، سویدا بررسی تطبیقی شخصیت در داستانهای منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
دستا، آرزو بررسی تطبیقی تمثیلپردازی در منطقالطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
دهقان زاده، اکرم بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
دهمرده، حیدرعلی بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
دهمرده، حیدرعلی تاثیر غزلیات نظامی بر غزلیات حافظ براساس نظریهی بینامتنیت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 111-139]
ذ
ذاکری کیش، امید اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
ذوالفقاری، مهدی مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
ذوالفقارخانی، مسلم بررسی تطبیقی مولّفه های ادبیات آپوکالیپسی(آخرالزمانی) در «سفر» احمد شاملو و «بازگشت دیگر» ویلیام باتلر ییتس [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 67-87]
ذوالفقارخانی، مسلم بررسی تطبیقی غزل واسوخت فارسی و غزلوارۀ ضدپترارکی انگلیسی (Anti-Petrarchan Sonnet) و زمینه های اجتماعی، فرهنگی، و تاریخی آنها: مطالعۀ غزل هایی از وحشی بافقی و ویلیام شکسپیر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 119-148]
ر
رادفر، ابوالقاسم مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
رادمرد، عبدالله بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامهی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
رادمنش، شهرزاد تطبیق مؤلفههای هوش معنوی در دو رمان «سختون» و «فریاد مرا بشنو» [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 81-105]
رادنیا، فاطمه مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایتشناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
ربیع، علی مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
رجبی، مسلم تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
رحیمی، ابوالقاسم بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفههای رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
رحیمی، محمد اهمیت رویکرد تطبیقی در تاریخ ادب عامه فارسی (با تکیه بر نقد درسنامۀ متون نظم و نثر عربی سرفصل گرایش ادبیات عامه مقطع کارشناسی ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی) [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 33-73]
رحیمی، مهدی بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفههای رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
رحمانی، هما نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
رحیمیان، آرام بررسی تحلیلی و تطبیقی بازگشت ادبی ایران و مکتب نئوکلاسیسیم اروپا [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 185-208]
رحمانی راد، حسن مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
رحمتی ترکاشوند، مریم یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانهشناسی مؤلفههای: مکان-زمان و اسطورهها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
رحمتی ترکاشوند، مریم بررسی درونمایههای گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
رحیمی خویگانی، محمد جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
رستمی نسب، زینب نقش «تربیتی خود» در اندیشه های ادبی و عرفانی مولوی و اقبال لاهوری [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 29-55]
رسول نیا، امیرحسین بازتاب تکرار در سرودههای سعاد الصباح و نادر نادرپور [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 163-185]
رضاپور، پویان مطالعۀ تطبیقیِ اقتباسهایِ سینماییِ مرگِ یک فروشنده اثر آرتور میلر [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 209-225]
رضایی دشت ارژنه، محمود بررسی علت رویینتنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
رضایی دشت ارژنه، محمود بررسی پیوند کواسیر، نوشاکِ اِدایی ایزدان نورس با هئومه و سومَهی اوستایی_ودایی [(مقالات آماده انتشار)]
رضائی، مهناز بررسی تطبیقی تمثیلپردازی در منطقالطیر عطار نیشابوری و سار سفید اثر آلفرد دو موسه [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 89-111]
رضائی، مهناز بررسی تطبیقی مضمون و ساختار نمایشنامۀ «خسیس» مولیر و نمایشنامۀ «حکایت مرد خسیس» آخوندزاده [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 141-174]
رضوانیان، قدسیه بررسی تطبیقی مؤلفههای رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
رفیعی، زهرا بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولتآبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
رفیعی بندری، محیا تطبیق منابع معرفت از دیدگاه مولوی و دیوید هیوم [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 57-75]
رنجبر، ابراهیم سیمای ایرانِ عهدِ قاجاریه در «سرگذشت حاجیبابای اصفهانی» و «ستارگان فریبخورده» [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 39-65]
رنجبر، فاطمه « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
رویانی، وحید پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
روان شاد، علی اصغر قدس در شعر یوسفالعظم و محمود شاهرخی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 187-204]
روحانی، مسعود «بررسی مقایسهای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
روزبه، روح الله تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفههای پستمدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
روزبه، روح الله بررسی تطبیقی رمان رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
روزبه، محمدرضا بررسی تطبیقی پیرنگ در داستانهای «مالون میمیرد» و «بوفکور» با اتکاء به مؤلفههای سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
ز
زارع، ناصر بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
زارع، ناصر واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
زارعی، روح اله بررسی تطبیقی داستان «چاه و آونگ» اثر ادگار آلن پو و «مردی در قفس» اثر صادق چوبک از دیدگاه کهن-الگویی یونگ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 47-68]
زارعی، فرشته تحلیل تطبیقی برخی مضامین عاشورایی در شعر معاصر ایران و جبل عامل [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 133-159]
زارع خلیلی، فتح الله مطالعه تطبیقی عناصر روایی منابع و اثر اقتباسی فیلم پری بر اساس الگوی روایتشناسی گریماس [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 53-83]
زین الدینی، احسان همگون اندیشیهای حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
زینی وند، تورج بررسی درونمایههای گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
زهره وند، سعید استعارههای مفهومی زنانه در شعر فروغ فرخزاد و غادهالسمان [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 113-134]
س
ساعدی رودی، محمدرضا بررسی تطبیقی نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 139-164]
ساعدی رودی، محمدرضا بررسی تطبیقی تأویلات آیه نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 73-95]
سام خانیانی، علی اکبر بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
سیاوشی، صابره خوانش تطبیقی پدیدۀ جنگ در شعر شوقی و بهار [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 107-131]
سبحانی یگانی، مصطفی بررسی تطبیقی رمانهای خارجالجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانیپور بر اساس مؤلّفههای فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
سبزیان پور، وحید بررسی محتوایی و سرچشمههای فکری علی صفی در لطائف الطّوائف [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 43-64]
سبزوار قهفرخی، آرزو بررسی تطبیقی عنصر زمان در رمانهای دایی جان ناپلئون و دنکیشوت [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 175-203]
سپاهی، محمداکبر بررسی تأثیرپذیری منظومۀ بلوچی «محمدحنیفه» از داستان رستم و سهراب شاهنامه [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 77-96]
ستودیان، مهدی تطبیق دیوان شیخ بهایی با اشعار تعلیمی امام رضا علیه السلام [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 165-186]
سخنور، جلال بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
سیدی، سید حسین نگاهی تازه به «تضمین» و تطوّر تاریخی آن در آثار بلاغی عربی و فارسی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 137-161]
سیدی، سید حسین تصویر رمانتیک در شعر حسین منزوی و بدر شاکر السیاب [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 223-243]
سید یزدی، زهرا طبیعت و کارکردهای آن در دستگاه فکری فریدون مشیری و پل الوار [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 49-74]
سیدیزدی، زهرا تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفههای پستمدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
سیدکاشانی، سیده نرجس بررسی تطبیقی استعارههای مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
سرباز، حسن بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
سلاجقه، مژده تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آنها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
سلطانی، فاطمه بررسی تطبیقی مؤلفههای ادبیات دیستوپیایی در رمانهای تهران مخوف و سرگذشت ندیمه [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 205-249]
سلطانی، منظر تأثیر نگرش وحدت وجودی مآبانۀ مولانا جلال الدین بلخی در آثار یونس امره [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 41-59]
سلیمی، علی زن در آینه ضرب المثلهای کردی و عربی [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 113-135]
سلیمی، علی یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانهشناسی مؤلفههای: مکان-زمان و اسطورهها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
سلیمانی، زهرا بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
سلیمان زاده نجفی، سید رضا بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمسالدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
سمیعزاده، رضا بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
ش
شایان سرشت، اکبر بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
شاکری، جلیل بررسی تطبیقی مؤلفه های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
شاکری، جلیل بررسی تطبیقی رمان رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
شامیان ساروکلائی، اکبر اندیشههای وجودی در سرودههای شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
شاهد، محمد اقبال تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
شاهد، محمد اقبال بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
شجاعپوریان، ولی الله بررسی تطبیقی مفاهیم و موضوعات حکمی و اخلاقی در شاهنامه فردوسی و دیوان متنبّی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 267-289]
شیخی، علیرضا بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
شیخ حسینی، زینب بررسی زمینههای مشترک گرایش به رئالیسم جادویی در جنوب ایران و آمریکای جنوبی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 203-221]
شیخ حسینی، زینب تحلیل تطبیقی مجموعة هری پاتر و دشت پارسوا با تکیه بر بینامتنیت نوع [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 187-223]
شیرازی، علی احمد تحلیل تطبیقی نقد نظام اجتماعی مردسالار در شعر سیمین بهبهانی و فهمیده ریاض [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 97-140]
شیرازی، علی احمد بازتاب عناصر زبانی فرهنگ عامه ایران و پاکستان در شعر پروین شاکر و سیمین بهبهانی [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 251-282]
شیرخانی، محمد رضا بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
شرفی، سمیرا بررسی تطبیقی نگاه زنانه سیمین دانشور و غادةالسمان [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 61-79]
شریفی، غلامحسین بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
شریف پور، پردیس بررسی تطبیقی «کارگفت های» بکار رفته در لالایی های دو فرهنگ کلامی فارسی و انگلیسی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
شریف پور، عنایت الله بررسی تطبیقی نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 139-164]
شریف پور، عنایت الله بررسی تطبیقی تأویلات آیه نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 73-95]
شریف پور، عنایت الله بررسی تطبیقی مضامین اجتماعی در اشعار نیما یوشیج و احمد شوقی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 97-118]
شریف زاده مود، میترا تأثیر شعر معاصر ایران بر شعر تاجیکستان (شعر دارا نجات به عنوان نمایندۀ گروه) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 149-174]
شریفی مقدم، آزاده بررسی تطبیقی «کارگفت های» بکار رفته در لالایی های دو فرهنگ کلامی فارسی و انگلیسی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 97-121]
شعبانی، اکبر شگردها و درون مایههای طنز در شعر محمد کاظم کاظمی شاعرافغانستانی و احمد مطر شاعر عراقی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 269-293]
شعبانلو، علیرضا مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
شکیبایی فر، شهلا کشمکش سیاسی اجتماعی در شعر خلیل حاوی و مهدی اخوان ثالث [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 123-144]
شمس آبادی، حسین مقایسۀ سبکی هجویات حطیئه و خاقانی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 245-264]
شمس آبادی، حسین بررسی تطبیقی درونمایههای پایداری در سرودههای شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
شمس الهی، علی بررسی تطبیقی خرد در "شاهنامه" و "الأدب الصغیر و الأدب الکبیر" [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 13-32]
شهپرراد، کتایون تبلور اندیشۀ رمانتیک در ساختار کرونوتوپیک حکایات عرفانی بررسی تطبیقی داستان ماهان از هفتپیکر نظامی گنجوی و وسوسۀ آنتونیوس قدیس از گوستاو فلوبر [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 93-117]
شهریاری، فریده بازاندیشی خودنگارههای جنگ زنان ایرانی و آمریکایی از منظر نقد جغرافیایی (ژئوکریتیسیسم): دا و قانون شمارهی دو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 225-255]
شوهانی، علیرضا بررسی تطبیقی لفظ و معنا در امثال کردی ایلامی و عربی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 121-143]
ص
صادقی تحصیلی، طاهره بررسی تطبیقی مناقشۀ «جنسیّت» و «فرودستی» در دو رمان جای خالی سُلوچ محمود دولت آبادی و کوچۀ مَدَق نجیب محفوظ (با تأکید بر آرای پسااستعماری گایاتری اسپیواک) [(مقالات آماده انتشار)]
صادق زاده، محمود بررسی تطبیقی مهمترین مؤلفههای رمانتیسم در شعر شاملو و تاگور [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 311-341]
صادقی منش، علی بررسی همسنج جدال بر سر تصاحب زن در دو اثر حماسی: بانوگشسپ نامه و ایلیاد [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 23-46]
صادقی منش، علی بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضربالمثلهای فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاههای آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
صارم پور، حسین تأثیر بورخس بر گلشیری: بررسی تطبیقی برخی مؤلفههای پستمدرن در آثار بورخس و گلشیری [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 67-96]
صیامی، معصومه بررسی تطبیقی کاربست مکان و انواع آن در نقد رمان (مورد پژوهش: حکایةبحار حنا مینه و اهلغرق مونیرو روانیپور) [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 27-48]
صحرارو، حمدیه بررسی تطبیقی فقر در شعر عبدالوهاب بیاتی و ایرج میرزا [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 65-86]
صدرالدینی، اردشیر بررسی تطبیقی رمانهای خارجالجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانیپور بر اساس مؤلّفههای فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
صرفی، محمدرضا بررسی تطبیقی نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 139-164]
صرفی، محمّدرضا بررسی تطبیقی تأویلات آیه نور در دیدگاه ابن عربی و مولانا [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 73-95]
صفایی، علی زاویهدید و کانونیگری در «آن روزها»ی طه حسین و «روزها»ی محمدعلی اسلامی ندوشن [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 101-126]
صفوی، کوروش ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
صلاحی مقدم، سهیلا بررسی مقایسهای جلوههای «خشونت علیه زنان» در داستانهای «دختر غبار» و «کولی کنار آتش» [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 1-19]
ض
ضیاءالدینی دشتخاکی، علی أنسی الحاج، احمد شاملو، الرّسولة بشَعرها الطّویل حتّی الینابیع، آیدا در آینه، نقد فمنیستی، ادبیّات تطبیقی. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 225-244]
ضیاءالدینی دشتخاکی، علی تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
ط
طالبیان، یحیی بررسی تطبیقی استعارههای مفهومی «دایره» در دیوان شمس مولانا و اشعار جان دان [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 145-163]
طاهری، حسین بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
طاهری، حمید مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
طاهری، زهرا «خالهسوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
طاهری، فائزه بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و سن ژون پرس با نگاهی به عرفان شرق دور [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 87-100]
طاهری، قدرت الله بررسی تحلیلی و تطبیقی بازگشت ادبی ایران و مکتب نئوکلاسیسیم اروپا [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 185-208]
طلوعی آذر، عبداله بررسی تطبیقی حمزه نامه با حمزة البهلوان: منشأ قصّه، شخصیّت اصلی، محتوا و گونه [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 23-46]
طهماسبی، عبدالصاحب بهشت و دوزخ زهاوی و بهار [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 47-69]
علوی مقدم، مهیار بررسی تطبیقی «جایگاه زن» در ضربالمثلهای فارسی و عربی بر بنیاد دیدگاههای آدلر و برن (مطالعۀ موردی: امثال و حکم دهخدا و مَجمَع الأمثال میدانی) [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 119-144]
غلامعلی، علی مطالعه تطبیقی واقع گرایی از دیدگاه والتز و فردوسی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 133-154]
ف
فارسی، بهنام بررسی تطبیقی "مناظره شمشیر و قلم" در زبان فارسی و عربی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 101-124]
فتحی کندوله، آیت مضامین پایداری و مردم مداری در اشعار نسیم شمال و بیرم التونسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 219-240]
فخرشفائی، ناهید زن ستیزی در ادبیّات زن محور: بررسی تطبیقی رمانهای غرور و تعصّب اثر جین آستین و چراغها را من خاموش میکنم اثر زویا پیرزاد [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 149-172]
فخرشفائی، ناهید تحلیل تطبیقی مفهوم «خود» و «دیگری» در سگ ولگرد اثر صادق هدایت و تیمبوکتو از پل استر [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 283-316]
فریدی، مریم وحدت وجود در مثنوی مولانا و تائیه ابن فارض [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 183-203]
فرزانه قصرالدشتی، علی بررسی علت رویینتنی در شاهنامه و مهابهارت بر اساس الگوهای آیینی [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 95-120]
فرهادی، نوازالله بررسی سویههای پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جانبارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
فرهمند، رویین تن همگون اندیشیهای حافظ و اکهارت تله با توجه به نظریة تجربة اوج [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 141-167]
فرهمند، محمد بررسی تطبیقی نظریّه و مدل ارتباطی ابویعقوب سجستانی و رومن یاکوبسن [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 27-45]
فرهودی پور، فاطمه اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
فسنقری، حجت اله خوانشی عرفانی از نماد پرنده در قصیدة «اوراق طائراللیل» فیتوری با تکیه بر تأثیرپذیری از منطقالطیر عطار [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 157-180]
فصیحی هرندی، مجید ماهیت و نقش تکواژ جمع ساز "-آت" عربی درفارسی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 176-194]
فغفوری، سهیلا بررسی تطبیقی مؤلفه های زمان روایی در داستان «فرارِ» آلیس مونرو و داستان «پرلاشزِ» زویا پیرزاد [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 205-223]
فقیه ملک مرزبان، نسرین بررسی ارتباط ذهن و زبان در آراء عبدالقاهرجرجانی و نوآم چامسکی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 93-117]
فلاح، مرتضی بررسی بینامتنی اشعار اخوان ثالث و واصف باختری بر اساس نظریۀ ژولیا کریستوا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 329-367]
فواضل، سید علی مقابله و تحلیل عنوانهای شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
فورجانی زاده، شکوه تطبیق اندیشه های مقاومت و پایداری در شعر خلیل مطران و شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 257-280]
فولادی، یعقوب "ققنوس" و "فینیق" در اشعار نیما و آدونیس [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 227-247]
ق
قاسمی، مرتضی بررسی تطبیقی معراجنامههای بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
قاسم زاده، سید علی بازخوانی کارکرد اسطوره در اشعار فارسی و عربی با تکیه بر اشعار شاملو و البیاتی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 239-268]
قاسمی فرد، هدیه بررسی تطبیقی متناقض نمای زبانی و ادبی در اشعار عبدالوهاب البیاتی و محمدرضا شفیعی کدکنی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 195-217]
قاسمی فرد، هدیه واکاوی هنرسازة فاوامیزی در اشعار احمد شاملو و آدونیس [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 169-195]
قبول، احسان بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامهی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
قربانی مادوانی، زهره بررسی ویژگیهای شعری شاملو و نزار قبانی با تکیه بر نظریۀ زبانشناسی قطبهای استعاری و مجازی یاکوبسن [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 27-56]
قصاب پور، زهره مقایسة معانی حرف اضافة «به» در تاریخ بلعمی با حرف جر «باء» در زبان عربی [دوره 11، شماره 20، 1398، صفحه 165-193]
قهرمانی، علی بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونههای شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
قهرمانپور، معصومه بررسی تطبیقی کارکرد حروف در تولید گونههای شعری جدید در ادب عربی و فارسی [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 155-178]
ک
کارآمد، راضیه بررسی تطبیقی درونمایههای پایداری در سرودههای شفیق حبیب و سلمان هراتی [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 219-241]
کاردگر، یحیی بررسی تطبیقی_انتقادی تعریف "سنت" و "نوآوری" در نقد ادبی ایران و جهان [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 231-252]
کاسی، فاطمه « بررسی تطبیقی رمان حاجی بابای اصفهانی جیمز موریه و یکی بود یکی نبودجمالزاده ، با تکیه برشرق شناسی ادوارد سعید» [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 205-222]
کاسی، فاطمه بررسی تطبیقی زمان اسطورهای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
کاظمی، فاطمه تاریخ مداری در رمان های «سووشون» از سیمین دانشور و «سباق المسافات الطویلة» از عبدالرحمن منیف [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 245-268]
کاظمی نجف آبادی، سمیه تأثیر مصادر عربی بر ساخت واژگان فارسی معاصر بر پایۀ نظریۀ "تنوع واژگان" جانسون (بررسی موردی داستان «دار المجانین»، «ملکوت» و «گلیله مرد») [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 47-66]
کافی، غلامرضا بررسی تطبیقی گلستان سعدی و یادداشتهای ایام سبکباری یوشیدا [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 197-214]
کیانی دوست، محمد بررسی تطبیقی مهمترین مؤلّفههای رمانتیسم در اشعار لویی آراگون و احمد شاملو [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 155-183]
کاویانی پویا، حمید عصا و جایگاه نمادین آن در فرهنگ ها و باورهای باستانی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 181-202]
کرم الهی، بهمن سهراب و رستم ماثیو آرنولد: پیوندی میان شاهنامه و ایلیاد. [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 67-85]
کریمی مطهر، جان اله بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
کلاهچیان، فاطمه یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانهشناسی مؤلفههای: مکان-زمان و اسطورهها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
کمالی، محمد جواد مدیریت وزن و قافیه در ترجمۀ شعر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 67-94]
کهدویی، محمد کاظم بررسی بینامتنی اشعار اخوان ثالث و واصف باختری بر اساس نظریۀ ژولیا کریستوا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 329-367]
کوشا، احسان بیان «آیرونیک» یا طنزآمیز در دیوان ناصرخسرو و آثار برادران شلگل [دوره 12، شماره 22، 1399، صفحه 242-266]
کوشکی، زهرا بررسی تطبیقی پیرنگ در داستانهای «مالون میمیرد» و «بوفکور» با اتکاء به مؤلفههای سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
گ
گبانچی، نرگس بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
گبانچی، نسرین بررسی تطبیقی بسامدهای حکمی شعر متنبی و ناصر خسرو [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 223-244]
گرجی، مسلم جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
گرجی، مصطفی اصلاح یک خطا؛ سرچشمة نوع ادبی تمثیل رؤیا کجاست؟ [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 124-144]
گیلانی، نجم الدین بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگآئینهای لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
گلکار، آبتین تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامههای جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
گنجعلی، عباس بررسی و تطبیق اندیشههای اجتماعی در شعر بدر شاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 175-200]
گنجعلی، عباس بررسی و تطبیق کهن الگوی آنیما در شعر بدرشاکر السیّاب و قیصر امین پور [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 161-182]
گوران، الهه بررسی تطبیقی رمان ده سرخپوست کوچک و رمان الفبای مرگ از منظر روان شناسی جنایی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 295-327]
ل
لعل بخش، پدرام بررسی تطبیقی نمادهای خورشید و پرواز در اسطورۀ ایکاروس و شعر عطار نیشابوری [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 165-184]
م
مالکی جبلی، فاطمه روایتشناسی تطبیقی داستان «فریدون و ضحاک» و «موسی و فرعون» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 119-138]
مبارک، وحید مطالعۀ تطبیقی ادیسۀ هومر و گرشاسب نامۀ اسدی طوسی [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 185-207]
محی الدین قمشه ای، شادی بررسی تطبیقی مضمون «توجیه مشیّت و حکمت الهی در آفرینش جهان» از دیدگاه سعدی و الکساندر پوپ [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 199-226]
محمدیان، سجاد تعیین چهل پژوهشگر برتر جهان اسلام و بررسی وضعیت آنها در بازه زمانی 2000-2011 به لحاظ مدارک تولیدشده در پایگاه وب آو ساینس [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 187-201]
محمدی بدر، نرگس بررسی تطبیقی شخصیت در داستانهای منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
محمدیزاده، پروین بررسی تطبیقی «عشق» در داستان «از خم چنبر» دولتآبادی و داستان «هرگز رهایم مکن» ایشیگورو بر اساس نظریة «مثلث عشق استرنبرگ» [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 317-346]
محمدی عسکرآبادی، فاطمه کاوشی در تطابق آرایِ کلامی ِ شمس تبریزی و محمّد غزالی [دوره 10، شماره 18، 1397، صفحه 53-72]
محمدی فشارکی، محسن بررسی تطبیقی دو حماسه مضحک، موش و گربه و تجاوز به طره گیسو [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 135-156]
محمدی فشارکی، محسن اهمیت انواع صناعات در خسرو و شیرین نظامی و ضیافت افلاطون [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 1-21]
محمودی، محمدعلی بررسی زمینههای مشترک گرایش به رئالیسم جادویی در جنوب ایران و آمریکای جنوبی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 203-221]
محمودی بختیاری، بهروز تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامههای جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
محمودپور، لقمان مقایسه ماهیت پری در ایران باستان با ماهیت آن در ادبیات فارسی [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 207-225]
مدبری، محمود قصّۀ «بِشر و هند» و بازتاب آن در شعر فارسی [دوره 10، شماره 19، 1397، صفحه 203-217]
میراحمدی، یکتا بررسی تطبیقی زمان اسطورهای در شعر سهراب سپهری و میخائیل لرمانتوف [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 347-375]
مرادی، مرضیه بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
مرادیان، وهاب بررسی تطبیقی رمانهای خارجالجّسد از عفاف البطاینه و کولی کنار آتش از منیرو روانیپور بر اساس مؤلّفههای فمینیستی [دوره 12، شماره 23، 1399، صفحه 281-309]
مرادخانی، صفیه بررسی تطبیقی پیرنگ در داستانهای «مالون میمیرد» و «بوفکور» با اتکاء به مؤلفههای سوررئالیسم [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 215-238]
مرادخانی، صفیه مقابله و تحلیل عنوانهای شعری احمد مطر با سید حسن حسینی [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 259-278]
مردانی ورپشتی، مریم «بررسی مقایسهای دعا از منظر مولانا و کاترین پاندر» [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 285-310]
میرزا حسابی، جعفر جهانگیر بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
میرزایی نیا، حسین جستاری در برخی اندیشههای مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
میرزائی جابری، فهیمه بررسی تطبیقی مضامین نوستالژی عرفانی در شعر محمدعلی شمسالدین و عطار نیشابوری [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 253-275]
نوروزی، زینب بومی سازی در ترجمه های منظوم حکایت کلاغ و روباه لافونتن در حرکت از فرانظام به نظام بر اساس نظریۀ لوتمان [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 69-100]
نوروزی، سمانه یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانهشناسی مؤلفههای: مکان-زمان و اسطورهها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
نوکاریزی، علی جستاری در برخی اندیشههای مشترک عمر خیام وأحمد صافی نجفی (مرگ، حیرانی، عدم اراده و اختیار، حاکمیت جبر و سرنوشت) [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 223-244]
و
واشقانی فراهانی، ابراهیم بررسی تطبیقی جلوههای پایداری در شعر ملکالشّعرای بهار و امل دنقل [دوره 9، شماره 16، 1396، صفحه 235-255]
وحدانی، سکینه اندیشههای وجودی در سرودههای شفیعی کدکنی و أدونیس [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 123-148]
وحدانی فر، امید بررسی تطبیقی «حال» در نحو عربی و برابرهای معنایی و نقش های معادل آن در دستور زبان فارسی [دوره 13، شماره 24، 1400، صفحه 329-394]
وصال، متین نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
ولی زاده، حمید سوگواره سرایی حسینی در «قصاید شریف رضی، ترجیع بند ادیب الممالک فراهانی و حدیقة السعدای محمد فضولی» [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 293-314]
وهابی، سعیده بررسی درونمایههای گوتیک ادبی در دو رمان صانع الظلام و نگهبان [دوره 15، شماره 28، 1402، صفحه 407-439]
ه
هادیان، مریم مقایسه ی عنصر رنگ در اشعار حمید مصدق و احمد شاملو بر اساس نظریه ی ماکس لوشر [دوره 13، شماره 25، 1400، صفحه 145-177]
هاشمی، حجت الله بررسی تطبیقی صبغۀ اشرافی شعر عنصری و ابن معتز [دوره 8، شماره 15، 1395، صفحه 87-112]
هدایت نژاد، فاطمه بررسی تطبیقی مؤلفههای رمانتیک در شعر سهراب سپهری و ویلیام بلیک [دوره 7، شماره 13، 1394، صفحه 101-122]
ی
یاری، سیاوش بررسی تحلیلی و تطبیقی سوگآئینهای لُری و کُردی با سنت سوگواری در شاهنامه [دوره 9، شماره 17، 1396، صفحه 183-205]
یحیی پور، مرضیه بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
یزدی، احمد نگاهی تطبیقی به شگردِ فراخوانی شخصیّتِ "حلّاج" در شعرِ شفیعی کدکنی و صلاح عبدالصبور [دوره 11، شماره 21، 1398، صفحه 277-303]
یسنا، محمد یعقوب بررسی بینامتنی اشعار اخوان ثالث و واصف باختری بر اساس نظریۀ ژولیا کریستوا [دوره 15، شماره 29، 1402، صفحه 329-367]
یلمه ها، احمدرضا بررسى صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
یوسفی راد، فاطمه بررسی تطبیقی زبان ارزیابی از دیدگاه نقشگرایی در زبان فارسی و انگلیسی [دوره 8، شماره 14، 1395، صفحه 1-22]
عبارت مورد نظر شما با هیچ یک از موارد همخوانی ندارد